اتفاقية جنيف الأولى造句

例句与造句

1. (114) انظر على سبيل المثال المادة 49 من اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949.
   114 例如见《1949年第一项日内瓦公约》第49条。
2. اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان 1949
   1949年《关于改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦第一公约》
3. ففي عام 1863، أنشئت لجنة الصليب الأحمر الدولية، واعتمدت اتفاقية جنيف الأولى في العام التالي.
   1863年国际红十字委员会成立了，次年通过了第一项日内瓦公约。
4. اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان لعام 1949؛
   1949年《改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦(第一)公约》；
5. (أ) اتفاقية جنيف الأولى المتعلقة بتحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان، 1949؛
   (a) 1949年的《改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约》(一)；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فقد نشأت اتفاقية جنيف الأولى لعام 1864 (لتحسين حال الجرحى بالقوات المسلحة في الميدان) بدافع الحاجة لتوفير الإغاثة للجرحى والمرضى بطريقة غير تمييزية.
   1864年，《日内瓦第一公约》(改善战地武装部队伤员境遇公约)因需要以不歧视的方式为伤病员提供救济而诞生。
7. وأحاط علما أيضاً باقتراح إدراج مبدأ عدم التمييز الذي يمكن الرجوع إلى أصوله المعاصرة في القانون الإنساني الدولي، لا سيما في اتفاقية جنيف الأولى لعام 1864.
   他还注意到，有人建议包括不歧视原则。 该原则的现代来源是国际人道主义法，特别是1864年第一项《日内瓦公约》。
8. وأضاف أن الفقرة 3 من هذا القرار تحدد دور الجمعيات الوطنية باعتبارها هيئات معاونة، وأن الفقرة 6 توضح هذا الدور فيما يتعلق بالمادة 26 من اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949، وأن لهاتين الفقرتين معا أهمية كبيرة في تحديد العلاقة بين الجمعيات الوطنية وشريكاتها من الحكومات.
   决议第3段将各国家红十字与红新月会的作用定为辅助性的，决议第6段澄清了此项作用与日内瓦第一公约第26条的关系；这两点对阐明国家红十字与红新月会与其国家伙伴的关系十分重要。